Prevod od "bojiš da" do Italijanski


Kako koristiti "bojiš da" u rečenicama:

Sigurno se bojiš da cu izgubiti, Bell.
Devi aver paura che io me ne vada da perdente, Bell.
Kao da se bojiš da bi jednom morao preda mnom salutirati.
Sembra che tu abbia paura che un giorno dovrai farmi il saluto.
U baru si rekla da se bojiš da ne napraviš veliku pogrešku.
Avevi paura di commettere un errore.
I ti se bojiš da neæeš ispuniti njena oèekivanja.
E tu hai paura di deludere le sue aspettative.
Jednom si mi rekao da se bojiš da ti je život vec isplaniran.
Una volta mi dicesti che temevi che la tua vita en già stata pianificata perte.
Samo se bojiš da mi ne trebaš!
Temi solo che non abbia bisogno di te!
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Se chiedere il permesso per andare al funerale di tuo nonno perche' hai paura che ti licenzino se lo prendi?
Znaš, znala si mi reæi da se bojiš da ljudi ne mogu vidjeti pravu tebe.
Sai, mi dicevi che avevi paura che le persone non riuscissero a vedere la vera te.
Ma, ti se samo bojiš da æu izgledati bolje od tebe!
Ah, ho capito... hai paura che possa essere piu' bella di te!
Ti se bojiš da æe se buduænost obistiniti.
Tu sei preoccupato... che il tuo futuro si avveri.
Ti se bojiš da æe se buduænost obistiniti, ja se bojim da neæe.
Tu sei preoccupato che il tuo futuro si avveri. Io sono preoccupato che non succeda.
Mrzeo bih da vidim kako gubiš sina zato jer se bojiš da ga deliš.
Detesterei vederti perdere tuo figlio perche' hai paura di condividerlo.
Zar se ne bojiš da æu te ubiti dok spavaš?
Non hai paura che ti ammazzi nel sonno?
Ti se bojiš da æe ona zaista da doðe.
Cosa vi spaventa è sì apparire.
Ali se bojiš da neæeš uspeti ovog puta.
Ma temi che questa volta fallirai.
Nemoj da se bojiš da probaš sve stvari koje ovaj svet ima da ponudi.
Non aver paura ad inseguire tutte le delizie che questo mondo ha da offrire.
Radiš vozeæi Porše ili Audi jer se bojiš da æeš izgubiti posao.
Hai cambiato la tua Porsche con un Audi perche' hai paura che perderai il lavoro.
Slušaj druže, ako se previše bojiš da kreneš, ja to razumem.
Senti, amico, se hai troppa paura per venire lo capisco.
Mislim da se ti bojiš da priznaš da uživaš u ubijanju.
Credo che tu abbia solo paura ad ammettere che ti piace uccidere.
Misli da se bojiš da æe te izbaciti iz tima pa si spreman da uèiniš bilo šta.
Pensano tu abbia paura di essere escluso dalla squadra e che tu sia pronto a tutto pur di evitarlo.
Ne možeš samo tako da me iskljuèiš samo zato što se bojiš da se svaðaš!
Non mi puoi liquidare cosi' perche' hai paura di litigare.
Ili se bojiš da je suprotno?
O perche' hai paura di amarmi ancora?
Ako se ne bojiš da polomiš nokat.
Sempre se non hai paura di spezzarti un'unghia.
Ne želiš da idem na ekspediciju jer se bojiš da ostaneš sam.
Non vuoi che vada a fare questa spedizione di ricerca perche' hai paura di restare da solo.
Zar se ne bojiš da doneseš svoju kæer na mesto kao... ovo?
Non temi a mettere al mondo tua figlia in un posto come... questo?
Da li se bojiš, da æu kad pobegenemo, da te ubijem i uzmem sav novac?
Hai paura che, una volta scappati, ti uccidero' e prendero' i soldi?
Ali ako mi staneš na put, pošteno ceš osjetiti taj bijes za koji se toliko bojiš da ne vladam njime.
Ma se ti metti in mezzo... allora ti mostrero' tutta la rabbia che tanto temi non riesca a controllare.
što si ti toliko bojiš da èeš gurnuti Hanna daleko?
Di cosa hai paura, tanto da respingere Hanna?
Bila si sretna i mislim da se bojiš da æeš opet biti ako je Lexi tu.
Eri felice e ora credo tu abbia paura... che se Lexi rimanesse nei paraggi, potresti esserlo di nuovo.
Uvek postoji objašnjenje za to kako i zašto ti voliš, jer se bojiš da budeš sama.
Giustifichi sempre i come ed i perche' del tuo amore, perche' sei terrorizzata all'idea di rimanere sola.
Sposoban si da me gledaš na taj naèin, ali neæeš da dozvoliš da se te reèi sudare, jer se bojiš da rizikuješ.
Sei capace di vedermi in quel modo, ma non vuoi che questi due mondi coincidano, - perchè hai paura di rischiare tutto.
Svi ovi ljudi... zar se ne bojiš da je neko od njih možda ubo Kristinu
Tutta questa gente... Non ti preoccupa il fatto che uno di loro possa aver pugnalato Christine?
Jer je sve ovo poèelo kada te je Dona ostavila i sad se bojiš da æe Majk uraditi istu stvar.
Perché tutto è iniziato quando Donna ti ha lasciato, e ora sei preoccupato che Mike faccia la stessa cosa.
Toliko se bojiš da æeš izgubiti ljude koje voliš da ih guraš od sebe.
Hai cosi' paura di perdere le persone a cui tieni, che le allontani.
Ti se bojiš da æe to da obavi bolji posao od tebe?
E hai paura che sia più bravo a fingere di te?
Ceo život me koèiš jer se bojiš da æu biti bolji od tebe.
Non hai fatto altro che ostacolarmi, per paura che fossi migliore di te!
Ali shvatam privlaènost ideje da više niko nikad ne bi pomislio da si negativac kakav se bojiš da jesi.
Ma lo capisco. Capisco il fascino di assicurarsi che nessuno pensi piu' tu sia il cattivo che temi di essere.
U sebi se bojiš da æe svi videti da si folirant.
Perche' in fondo hai paura che tutti quanti vedranno che sei un falso.
Ili se bojiš da ne dobiješ morsku bolest?
Hai paura di soffrire di mal di mare?
Ti se bojiš da æeš uraditi nešto kao što je tvoj otac uradio?
E hai paura di poter fare la stessa cosa di tuo padre?
1.0037930011749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?